从前,在一个遥远的村庄里住着一位金发姑娘,她是个美丽的小女孩.
有一天,她正坐在炉前的地毯上与她的两个小动物玩耍,你一定会认为她快乐的象个女王,相当满意她现在的环境,而不是到处乱跑,乱动别人的东西.但是,恰恰她就是一个相当淘气的小女孩。她无法抵抗她的小动物对她的欺负,当其中一只动物抓伤了她,她就再也不愿意跟它们玩耍了.
她爬起床，很快就跑进了她妈妈房子后面的树林里，天气相当温暖，非常令人愉快的一天，以致她不知不觉漫步走走近了一座陌生的树林，一个她以前从未来过的地方。
在这座树林住着一家3只熊，第一个是巨大熊，第二个是中个熊，第三个是小小熊，他们一起住在一幢可爱的小房子里，快乐地生活着。
当金发姑娘来到三只熊的房子时，她停下来了，开始猜测谁住在这里面。
“我要进去看看，”她自言道，然后她就进去了，但是没有人在家，因为三只熊早晨全部出去散步去了，同时正好把他们的早餐汤放在桌子上凉一下。
走路之后，金发姑娘感到相当饿了，桌上的汤闻起来实在太香了，于是她开始希望这个房子里的人快回家并邀请她喝一点汤。尽管，她看过了每一个地方，桌子下面，食橱里，她还是没有发现任何人。终于，她不在忍受，而是决定吸一点尝尝汤的味道怎么样。汤已经被放进了3只碗里面：巨大碗是巨大熊的；中等碗是中个熊的，小小碗是小小熊的，每只碗旁边还放着一只汤匙。金发姑娘顺手拿起一只汤匙，从巨大碗里舀了一大勺就尝起来。
啊！汤烫着了她的嘴巴，汤太热了还放了胡椒粉，她根本不喜欢这个味道。可是，她仍是非常饿的，因此，她想她愿意再尝一次。
这次，她拿起了中个熊的汤勺尝起来，可她又不喜欢，因为太咸了。但是，当她再一次尝了小小熊的汤后，正是她喜欢的味道，她想都没想就把小小熊碗里的汤喝了个精光，连一滴都未留下。
她喝完了汤，才发现有三把椅子放在桌子旁边，一把是巨大熊的，她爬上去坐下，噢，我的天，太硬了！她知道她是不能坐在这上面很久的。于是，她又爬上了第二把中个熊的椅子上，可是太软了，她又不喜欢。最后，她走向了最后一把，小小熊的，哗，正好合适！
这把椅子真是太舒服了，她坐啊，坐啊，真是难以相信，直到，她把椅子底坐穿了。这时，当然，她又觉得不舒服了，因此，她起来，开始想她下一步做什么。
在熊的房子里有一道楼梯，金发姑娘想啊，想上去看看，这节楼梯会通向哪里。于是，她上去了。当她到达楼上时，她痛快地大笑，因为她看到熊的卧室是她见过最有趣的卧室了：卧室的中间放着一张巨大熊的床，两边分别放着中个熊的床和小小熊的床。
金发姑娘感到好困呀，因此她想她愿意躺下小睡一会儿。首先，她爬上了巨大床，可是它同巨大椅一样硬梆梆的，所以她跳下巨大床。然后她又爬上了中大床，但是它太软了，她感觉自己沉进到软垫子里，几乎要窒息了。
我要试一下小小床，她爬上去，小小床是非常舒服的，她很快就沉沉睡着了。
当金发姑娘正睡在那里做美梦的时候，三只熊回来了，因为散步感到非常饿，正准备享用他们的早餐。
噢，我的天！当巨大熊发现它的汤勺被用过还被扔到了桌子底下时，生气的跳了起来：
“谁尝了我的汤？”它用巨大的声音大叫着。
“谁尝了我的汤？”中个熊用中等的声音大叫起来。
“啊，谁尝了我的汤，还把汤喝光了？”可怜的小小熊用小小的声音哭起来，眼泪从它小小的脸上流下来。
当巨大熊走去坐下它的巨大椅的时候，它用巨大的声音大叫起来：
“谁坐过我的椅子？”
同时，中个熊也用它中等的声音叫起来：
“谁坐过我的椅子？”
而小小熊也用它小小的声音愤怒地大叫起来：
“谁坐过我的椅子，还把我的椅子底部坐穿了？”
这次，三只熊确信刚刚有人已经来过它们的屋子，因此它们四处看看，人好象已经不在这里了。
当然没有人在楼下，因此他们上楼进卧室看看。
当巨大熊一看到它的床，它就大喊起来：
“谁睡过我的床？”
同时，中个熊也用它中等的声音叫起来：
“谁睡过我的床？”
而小小熊以它小小的声音愤怒地喊道：
“谁睡过我的床，而且还睡在那里？“
此时，在金发姑娘正在睡梦中。当巨大熊开始说话的时候，她梦见一只蜜蜂飞进了房间，当中个熊开始说话的时候，她梦见蜜蜂飞出了窗户，而当小小熊说话的时候，她梦见蜜蜂飞回来刺她的耳朵，她吓得跳了起来。哦！当她看见三只熊站在她旁边时，她恐怖极了。
她从床上跳起来，立刻穿过开着的窗户，满脑子总是想着这三只熊正在她后面快追上来了，根本没有停一下来想一想摔跤是否受伤了，她爬起来继续跑呀跑直到她再也跑不远了。就在最后的时候，因为太累了，再也跑不动，她就一头栽倒在了地上。抱起她的正好是她的妈妈，因为害怕，金发姑娘一直跑一直跑，不知不觉跑回家里来了。
翻译:HELEN,2007-10-05 网址: 神话故事网
|
